I find it quite unlikely that the customer can be fined for staying after 10:00 unless I misinterpreted what was said. That would imply that a restaurant (or any other business for that matter) that closes at 10:00pm can't take customers right up to closing time. At some point discrimination will come into play...